Parkside en Français

 

Quand l’Anglais n’est pas votre langue maternelle…

Si rédiger un rapport ou une présentation dans sa langue, dite, maternelle, est aisé, le même exercice dans une autre langue, même maîtrisée, est lui bien plus complexe.    

Nous pouvons vous aider. 

Vous devez dans le cadre de votre emploi, vos études, vos loisirs  ou pour votre entreprise, rédiger correctement en anglais, dans cette langue qui n’est donc pas la vôtre. Idéalement vous voudriez pouvoir soumettre votre texte à un professionnel de l’écrit, et bien sûr de langue anglaise, pour le nettoyer de ses travers de traduction.

C’est exactement le service fourni par Editorial Parkside : une relecture approfondie et une réécriture minutieuse de vos textes pour en corriger la syntaxe, trouver le mot juste, faire entendre la sonorité de la langue anglaise.

Conçu pour les particuliers et  les professionnels, Editorial Parkside  apporte à vos contenus écrits cette petite touche supplémentaire pour que votre texte anglais soit parfait.

Aussi, qu’il s’agisse d’une présentation PPT, un discours, une thèse, le contenu d’un site internet, les rédacteurs et journalistes d’Editorial Parkside sauront trouver le vocabulaire, le style, le rythme appropriés à votre texte. Il deviendra ainsi naturellement compréhensible par ses destinataires.

Editorial Parkside intervient partout dans le monde. Nos échanges se font essentiellement par mail, téléphone, Skype, et sur rendez-vous en tête à tête pour les Londoniens.

Pour toute demande, merci de remplir le formulaire ci-dessous, et nous ne manquerons pas de vous recontacter.

A bientôt!