CYCLING
THE OFFICIAL ENCYCLOPEDIA
OF THE YELLOW JERSEY
BY PHILIPPE BOUVET AND
FRÉDÉRIQUE GALAMETZ
FRENCH EDITION: SOLAR, 2019
ENGLISH EDITION: HAMLYN, 2019
TRANSLATION, EDITING, LAYOUT AND SUPPLY OF PRINT-READY PDFs
224pp; 70,000 words
END-TO-END SERVICE: The client supplied PDFs of the French edition (and the relevant fonts) and received back translated and edited English language layouts as InDesign files, ready for proofing.
TRANSLATOR’S NOTE: The authors were writing for a French audience for whom many of these stories were already part of the popular culture. For English readers, a little more explanation (and research) was required at times to add clarity, particularly for the race descriptions.
SEE MORE BOOKS...
Editorial Parkside 