POPULAR CULTURE
STARS & CARS
Mythical Pairings
BY JACQUES BRAUNSTEIN
FRENCH EDITION: GRUND, 2016
ENGLISH EDITION: AURUM PRESS 2017
TRANSLATION: 256pp, 40,000 WORDS.
TRANSLATOR’S NOTE: The book features memorable lines from dozens of iconic British and American films. Rather than translating these back to English, I needed to research the exact wording of the original lines as spoken in the movies. There is also a substantial amount of technical language relating to automotive styling and design – again, research on enthusiast sites and forums allowed me to find the right terms.
SEE MORE BOOKS...
Editorial Parkside 